La présente déclaration de protection des données définit la portée, la finalité et les modalités du traitement que nous, Grand Casino Prilly SA (ci-après GCP) Chemin du Viaduc 1,1008 Pril-ly, Suisse, faisons de vos données personnelles lorsque vous utilisez le site www.grandcasinoprilly.ch.
GCP se conforme à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) ainsi qu’à l’Ordon-nance sur la protection des données (OPD) afférente et, si applicable, au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
GCP disposant d’une base légale, il traite bon nombre des données listées ci-après. Si vous concluez un contrat avec nous en bénéficiant d’une prestation, vous devez fournir, conformé-ment à vos obligations contractuelles, certaines données, telles que les données de référence. Vous pouvez vous opposer au traitement des données sur les préférences ou le comporte-ment, ou refuser d’y consentir.
L’organisme responsable du traitement de vos données sur ce site est:
Grand Casino Prilly SA
Chemin du Viaduc 1
1008 Prilly, Switzerland
E-Mail: [email protected]
GCP peut traiter les données à caractère personnel collectées aux fins de l’exécution de pres-tations ainsi qu’à des fins propres ou prévues par la loi. Elle entend notamment par là :
Mise à disposition et optimisation du site web et de nos services en ligne.
• Communication avec vous (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail).
• Exécution des contrats (par exemple lors de l’achat de billets pour des événements).
• Marketing et information sur nos offres et événements.
• Respect des obligations légales (notamment celles découlant de la loi sur le blanchiment d’argent (LBA) et de la loi fédérale sur les jeux d’argent (LJAr)).
• Garantie de la sécurité et de l’accès (par exemple par la vidéosurveillance).
De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles que moyennant votre consentement exprès. Si vous avez déjà donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment. Pour ce faire, un simple e-mail à GCP suffit. La légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation du consentement n’est pas remise en cause par celui-ci.
Il arrive que des sites Internet utilisent des cookies. Ces cookies sont inoffensifs pour votre appareil et ne renferment aucun virus. Ils adaptent l’offre du GCP de façon à la rendre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites Internet déposent sur votre ordinateur et que votre navigateur sauvegarde. La plupart des cookies que le GCP utilise sont des « cookies de session ». Autrement dit, ils sont automatiquement sup-primés dès que vous vous déconnectez du site. D’autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent à GCP de reconnaître votre navi-gateur à votre prochaine visite.
Il vous est possible de paramétrer votre navigateur pour être informé du dépôt des cookies, ne les accepter que dans des cas particuliers, les refuser de façon généralisée ou seulement dans certaines circonstances, ou encore pour activer leur suppression automatique à la fermeture de votre navigateur. Désactiver les cookies peut limiter les fonctionnalités du site Inter-net. Les cookies nécessaires à la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez (p. ex. panier d’achats) sont sauvegardés en vertu de l’art. 6, al. 1, point f RGPD ou de l’art. 31, al. 1 LPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à la sauvegarde de cookies pour une prestation optimale et sans erreur technique de ses services. La présente déclaration de protection des données traite séparément des autres cookies sauvegardés (p. ex. pour analyser vos habitudes de navigation).
L’hébergeur / le fournisseur d’accès Internet du GCP collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre naviga-teur transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes:
– type et version du navigateur;
– système d’exploitation utilisé;
– URL attribuée;
– nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site;
– heure de la demande du serveur;
– adresse IP.
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Le traitement des données repose sur l’art. 6, al. 1, point f RGPD ou sur l’art. 31, al. 1 LPD. GCP a un intérêt légi-time à une présentation parfaite d’un point de vue technique et à l’optimisation du site Internet. Les fichiers journaux du serveur doivent être collectés à cet effet.
Vos données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus utiles pour répondre à votre de-mande, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Lorsque vous nous contactez directement par e-mail, nous traitons les données que vous nous envoyez (adresse e-mail, nom, prénom et toute information personnelle transmise). Cela se fait sur la base d’un intérêt légitime (réponse aux demandes ; art. 6, al. 1, point f RGPD ou art. 31, al. 1 LPD) ainsi que du consentement (art. 6, al. 1, point a RGPD ou art. 31, al. 1 LPD).
Vos données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus utiles pour répondre à votre de-mande, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
GCP attire votre attention sur le fait que le transfert des données via Internet (p. ex. communi-cation par e-mail) peut présenter des risques de sécurité. Une protection complète des don-nées contre l’accès de tiers n’est pas possible.
En envoyant à GCP des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du for-mulaire de contact, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront en-registrées chez GCP en vue du traitement de la demande et en cas de questions de suivi.
Cela se fait sur la base d’un intérêt légitime (réponse aux demandes ; art. 6, al. 1, point f RGPD ou art. 31, al. 1 LPD) ainsi que du consentement (art. 6, al. 1, point a RGPD ou art. 31, al. 1 LPD).
Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, un simple e-mail à GCP suffit. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez GCP jusqu’à ce que vous lui demandiez de les supprimer ou que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement.
Les dispositions légales contraignantes, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.
GCP est actif sur les réseaux sociaux. Néanmoins, GCP n’a délibérément pas intégré de plug-ins des différents fournisseurs sur son site, mais uniquement un lien vers la présence sur Fa-cebook, Instagram et LinkedIn du GCP.
Si vous utilisez le lien correspondant, le fournisseur de services de réseaux sociaux est infor-mé de votre visite sur notre site web ainsi que de votre adresse IP, indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte correspondant du service. Si vous disposez d’un compte correspondant et que vous êtes connecté, les données peuvent être attribuées à votre profil de réseaux sociaux. Nous attirons votre attention sur le fait que le GCP, en tant que fournis-seur des pages, n’a pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par les différents fournisseurs. Nous nous appuyons sur la base juridique du consentement conformément à l’art. 6, al. 1, point a RGPD ou à l’art. 31, al. 1 LPD, dans la mesure où vous avez cliqué sur l’icône.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en raison de l’intégration des liens vers les réseaux sociaux, il est possible que vos données soient traitées aussi bien dans l’UE/EEE que dans des pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données correspondant. Si nous faisons appel à de tels prestataires dans des pays peu sûrs, la transmission repose sur l’art. 49, al. 1, point a RGPD ou sur l’art. 17, al. 1, point a LPD. Pour plus d’informations à ce sujet, référez-vous aux différentes déclarations de protection des données.
Pour Facebook: https://fr-fr.facebook.com/policy.php
Pour Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Pour LinekdIn: https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. Ireland Limited (« Google ») ou Google Analytics de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte pla-cés sur votre ordinateur permettant au site Internet d’analyser l’utilisation du site par ses utili-sateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site In-ternet sont généralement transmises à un serveur de Google implanté aux États-Unis pour y être stockées. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois préalablement tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée sur un serveur de Google implanté aux États-Unis avant d’y être tronquée. Pour le compte de l’exploitant de ce site Internet, Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur l’activité du site Internet et de fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services liés à l’activité du site Internet et à l’utilisation d’Internet.
Le stockage des cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse s’effectuent sur la base de l’art. 6, al. 1, point a RGPD (consentement) et/ou de l’art. 31, al. 1 LPD.
Vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Pour ce faire, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en réglant les paramètres tech-niques de votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité.
Informations relatives au prestataire tiers: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation :
http://www.google.com/analytics/terms/fr.html.
GCP utilise Google reCAPTCHA (ci-après « reCAPTCHA ») sur ses sites. Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États Unis (« Google ») en est le prestataire.
reCAPTCHA permet de vérifier si les données saisies sur les sites Internet du GCP (p. ex. dans un formulaire de contact) l’ont été par un être humain ou un programme automatisé. Plus spécifiquement, il analyse le comportement des visiteurs du site au moyen de différents indicateurs.
Cette analyse commence automatiquement lorsqu’un visiteur se connecte au site. re-CAPTCHA évalue alors diverses informations (p. ex. l’adresse IP, la temps passé par le visi-teur sur le site, les mouvements de sa souris). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google. Le traitement des données se fait sur la base de l’art. 6, al. 1, point a RGPD, ou de l’art. 31, al. 1 LPD. Nous avons également un intérêt légitime à sécuriser et opti-miser nos services en ligne (art. 6, al. 1, point f RGPD ou art. 31, al. 1 LPD).
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la déclaration de pro-tection des données par Google aux liens suivants:
https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/ et
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
Nous collaborons avec les responsables du traitement des données énumérés ci-dessous. Il s’agit de sociétés qui traitent les données personnelles pour le compte du GCP conformément aux stipulations contractuelles pour la fourniture des services:
– sociétés d’assistance technique informatique;
– prestataires de services de vérification d’adresses;
– entreprises qui fournissent des services de détection et de lutte contre les activités cri-minelles ou délictueuses de toute nature; et
– entreprises de marketing/vente (des agences de communication et de publicité par exemple).
Nous sélectionnons avec soin nos prestataires de services et nous nous assurons qu’ils trai-tent les données uniquement de la façon dont serions en droit de le faire nous-mêmes. Par ailleurs, ils sont tenus de ne pas traiter les données à leurs propres fins ni de les transmettre à des tiers non autorisés. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il est possible que vos don-nées soient traitées par nos prestataires de services aussi bien dans l’UE/EEE que dans des pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données identique. Si nous faisons appel à de tels prestataires dans des pays peu sûrs, la transmission repose notamment sur l’art. 46, al. 1, point c RGPD ou sur l’art. 16, al. 2, point d LPD ou sur l’art. 17, al. 1, point a LPD ou sur l’art. 49, al. 1, point a RGPD.
GCP supprime les données devenues inutiles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose, ou GCP ne doit pas les conserver sur une autre base juridique ou en raison de la prépondérance de son intérêt propre.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles (MTO) appropriées afin de garantir la sécurité de vos données à caractère personnel et de les protéger contre tout accès non autorisé, toute perte ou toute utilisation abusive. Nos mesures sont constamment adaptées en fonction des dernières avancées technologiques. À cette fin, et pour protéger le transfert de contenus confidentiels (p. ex. les requêtes que vous nous envoyez), ce site utilise un encodage SSL ou TLS. Vous reconnaîtrez une connexion cryptée au remplacement du « http:// » dans votre barre d’adresse par « https:// », à côté d’un cadenas. Si l’encodage SSL ou TLS est activé, les données que vous transmettez à GCP ne pourront pas être lues par des tiers.
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous êtes en droit d’obtenir, gratuitement et à tout moment, des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et la finalité de leur traitement. Le cas échéant, vous pouvez aussi demander leur rectification, la limitation de leur traitement ou leur suppression. Si applicable, vous pouvez exiger leur restitu-tion ou leur transfert.
En outre, vous pouvez vous opposer à l’utilisation des données à des fins de marketing, et révoquer un consentement à leur traitement déjà donné.
Ces droits s’appliquent dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou autre intérêt légitime ne s’oppose à la demande. Par ailleurs, vous disposez, dans la mesure où cela vous est applicable, d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.
GCP se réserve le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données. Les modifications sont publiées sur le site. La version publiée fait foi.
RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR SOS-JEU.CH (0800 040 080 APPEL GRATUIT ET ANONYME 24/24)